القضاء العرفي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وطلبت إلى مدغشقر التأكد من أن سلطات القضاء العرفي تدير نظام قضاء عادلاً تحت إشراف محاكم الدولة(79).
   它请马达加斯加确保Diva当局在国家法院的监督下实行公正的司法制度。
2. وأحيطت علماً بالضمانة التي قدمتها مدغشقر بعدم اللجوء إلى القضاء العرفي بعد ذلك في أية قضايا بخلاف الجنح الخفيفة وتحت إشراف القضاء.
   它注意到马达加斯加保证Diva只能对轻罪干预，而且必须在司法监督下进行。
3. يظل ميدان القضاء العرفي غير متأثر بالمسائل الجنسانية بسبب عملية الخلافة التي يتوارث الأفراد بموجبها دور القائد خلف عن سلف.
   传统领域对于两性平等问题仍然不愿作出回答，原因是存在继承程序，人们根据传承而成为接替者。
4. 36- أعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها إزاء نظام القضاء العرفي القائم (دينا) الذي لا يجري دائماً محاكمات عادلة.
   人权事务委员会对存在着一种习俗性司法制度(Dina)表示关注，这种司法制度有时不能确保公正审判。
5. وأشار المقرر الخاص، في أعقاب مهمته التي قام بها إلى كاليدونيا الجديدة، إلى أن نظام القضاء العرفي لشعب الكاناك يمثل جزءا هاما من ممارسة الحكم الذاتي وتقرير المصير.
   特别报告员访问了新喀里多尼亚后指出，卡纳克人的习惯制度是行使自治和自决的一个重要部分。